Última actualización: 9 de julio de 2026
Estos Términos regulan el uso de la aplicación Connected Stable («la App», «el Servicio»), operada por Alberto Colomer («nosotros»). Al crear una cuenta o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el Servicio.
Connected Stable es una aplicación para la gestión de cuadras ecuestres: caballos, tareas, montas, clases, finanzas, salud y comunicación entre los miembros de una cuadra.
Para usar la App necesitas una cuenta. Te comprometes a facilitar información veraz, mantener la confidencialidad de tus credenciales y ser responsable de toda la actividad realizada desde tu cuenta. Debes tener al menos 16 años.
La App organiza los datos por «cuadras». Quien crea una cuadra actúa como responsable (jefe) y puede invitar y gestionar a otros miembros (jinetes, mozos, clientes, profesores) y sus permisos. Cada usuario solo accede a los datos de las cuadras a las que pertenece.
Te comprometes a no: usar el Servicio con fines ilícitos; subir contenido ofensivo, difamatorio o que infrinja derechos de terceros; intentar acceder a datos de otras cuadras o vulnerar la seguridad; enviar spam; o interferir en el funcionamiento del Servicio.
Conservas la titularidad de los datos y contenidos que introduces (información de caballos, documentos, fotos, etc.). Nos concedes una licencia limitada para almacenarlos y procesarlos con el único fin de prestarte el Servicio. Eres responsable de la legalidad del contenido que subes y de contar con los permisos necesarios.
La App, su código, diseño y marca son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. No se te concede ningún derecho sobre ellos, salvo el uso del Servicio conforme a estos Términos.
El Servicio se apoya en proveedores externos (p. ej. Google Firebase, servicios de mapas). Su uso puede estar sujeto a sus propias condiciones. No respondemos por los servicios de terceros.
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», especialmente durante la beta. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones en cualquier momento. Haremos lo razonable por avisar de los cambios relevantes.
Actualmente el Servicio es gratuito durante la beta. Si en el futuro introducimos planes de pago, sus condiciones se comunicarán y deberán aceptarse por separado antes de cualquier cobro.
En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, pérdida de datos o lucro cesante derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio. La App es una herramienta de gestión y no sustituye el criterio profesional (veterinario, contable, etc.). Nada en estos Términos limita los derechos que la normativa de consumo te reconoce como consumidor.
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la App (Ajustes → Zona de peligro). Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos.
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad.
Estos Términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, y salvo que la normativa de consumo disponga un fuero distinto, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a derecho.
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha. El uso continuado del Servicio tras los cambios implica su aceptación.
Last updated: July 9, 2026
These Terms govern the use of the Connected Stable application (“the App”, “the Service”), operated by Alberto Colomer (“we”). By creating an account or using the App, you accept these Terms. If you do not agree with them, do not use the Service.
Connected Stable is an application for managing equestrian stables: horses, tasks, rides, lessons, finances, health and communication between the members of a stable.
You need an account to use the App. You agree to provide accurate information, keep your credentials confidential and be responsible for all activity carried out from your account. You must be at least 16 years old.
The App organizes data by “stables”. Whoever creates a stable acts as its owner (boss) and may invite and manage other members (riders, grooms, clients, instructors) and their permissions. Each user only accesses the data of the stables they belong to.
You agree not to: use the Service for unlawful purposes; upload offensive, defamatory or infringing content; attempt to access other stables’ data or breach security; send spam; or interfere with the operation of the Service.
You retain ownership of the data and content you enter (horse information, documents, photos, etc.). You grant us a limited license to store and process it for the sole purpose of providing you the Service. You are responsible for the legality of the content you upload and for holding the necessary rights.
The App, its code, design and brand are owned by us or our licensors and are protected by law. You are granted no rights over them other than use of the Service under these Terms.
The Service relies on external providers (e.g. Google Firebase, map services). Their use may be subject to their own terms. We are not responsible for third-party services.
The Service is provided “as is” and “as available”, especially during the beta. We may modify, suspend or discontinue features at any time. We will make reasonable efforts to notify you of significant changes.
The Service is currently free during the beta. If we introduce paid plans in the future, their terms will be communicated and must be accepted separately before any charge.
To the extent permitted by law, we will not be liable for indirect damages, loss of data or loss of profit arising from the use or inability to use the Service. The App is a management tool and does not replace professional judgment (veterinary, accounting, etc.). Nothing in these Terms limits the rights granted to you as a consumer under applicable law.
You may stop using the Service and delete your account at any time from the App (Settings → Danger zone). We may suspend or cancel your access if you breach these Terms.
The processing of your personal data is governed by our Privacy Policy.
These Terms are governed by Spanish law. For any dispute, and unless consumer protection law provides a different jurisdiction, the parties submit to the courts that are competent under the law.
We may update these Terms. We will publish the current version on this page with its date. Continued use of the Service after changes implies acceptance.
Zuletzt aktualisiert: 9. Juli 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Anwendung Connected Stable („die App“, „der Dienst“), betrieben von Alberto Colomer („wir“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
Connected Stable ist eine Anwendung zur Verwaltung von Reitställen: Pferde, Aufgaben, Ausritte, Unterricht, Finanzen, Gesundheit und Kommunikation zwischen den Mitgliedern eines Stalls.
Zur Nutzung der App benötigst du ein Konto. Du verpflichtest dich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und für alle Aktivitäten deines Kontos verantwortlich zu sein. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein.
Die App organisiert Daten nach „Ställen“. Wer einen Stall erstellt, handelt als dessen Verantwortlicher (Chef) und kann weitere Mitglieder (Reiter, Pfleger, Kunden, Lehrer) sowie deren Berechtigungen einladen und verwalten. Jeder Nutzer greift nur auf die Daten der Ställe zu, denen er angehört.
Du verpflichtest dich, nicht: den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen; beleidigende, verleumderische oder rechtsverletzende Inhalte hochzuladen; zu versuchen, auf Daten anderer Ställe zuzugreifen oder die Sicherheit zu umgehen; Spam zu versenden; oder den Betrieb des Dienstes zu stören.
Du behältst das Eigentum an den von dir eingegebenen Daten und Inhalten (Pferdedaten, Dokumente, Fotos usw.). Du erteilst uns eine begrenzte Lizenz, sie ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes zu speichern und zu verarbeiten. Du bist für die Rechtmäßigkeit der hochgeladenen Inhalte und für die erforderlichen Rechte verantwortlich.
Die App, ihr Code, Design und ihre Marke sind Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern und gesetzlich geschützt. Dir werden keine Rechte daran eingeräumt, außer der Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen.
Der Dienst stützt sich auf externe Anbieter (z. B. Google Firebase, Kartendienste). Deren Nutzung kann eigenen Bedingungen unterliegen. Für Dienste Dritter übernehmen wir keine Verantwortung.
Der Dienst wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, insbesondere während der Beta. Wir können Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir bemühen uns in angemessener Weise, dich über wesentliche Änderungen zu informieren.
Der Dienst ist während der Beta derzeit kostenlos. Sollten wir künftig kostenpflichtige Pläne einführen, werden deren Bedingungen mitgeteilt und müssen vor jeder Abbuchung gesondert akzeptiert werden.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Datenverlust oder entgangenen Gewinn, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes entstehen. Die App ist ein Verwaltungswerkzeug und ersetzt kein professionelles Urteil (tierärztlich, buchhalterisch usw.). Nichts in diesen Bedingungen beschränkt deine gesetzlichen Verbraucherrechte.
Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen (Einstellungen → Gefahrenzone). Wir können deinen Zugang aussetzen oder sperren, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung.
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den gesetzlich zuständigen Gerichten, sofern das Verbraucherschutzrecht keinen anderen Gerichtsstand vorsieht.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir veröffentlichen die jeweils gültige Fassung mit Datum auf dieser Seite. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Zustimmung.